‚P‚OŒŽ“x“ŠeXV—š—ð

2004”N 10ŒŽ i OCTOBER j

i“új

iŒŽj

i‰Îj

i…j

i–؁j

i‹àj

i“yj

‚P
uƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv
‘掵˜b
‚Q
uƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv
‘攪˜b
‚R
uXchanger-‚ev
‘æŽOÍ— ‚P
‚S
‚T
‚U
y‚w‚biXchangej¬àŠÙz
uƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚w‚b‚PD‚T
@”üp•”ƒGƒ“ƒh‚`‚†‚”‚…‚’c‚c‚‚’‚‹v
‚»‚Ì‚P‡@`‡Ci‚Rì–ځj
‚V
u“’‚¯‚ނ荬—˜I“V•—˜C
…’…’E‚ª‚³‚ꎖŒBv
‘æ‚P‚T˜b
‚W
uƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚w‚b‚PD‚T
@”üp•”ƒGƒ“ƒh‚`‚†‚”‚…‚’c‚c‚‚’‚‹v
‚»‚Ì‚Q‡@`‡Ai‚Rì–ځj
‚X
uƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚w‚b‚PD‚T
@”üp•”ƒGƒ“ƒh‚`‚†‚”‚…‚’c‚c‚‚’‚‹v
‚»‚Ì‚R‡@`‡Ai‚Rì–ځj
‚P‚O
uƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv
‘æ‹ã˜b
uXchanger-‚ev
‘æŽOÍ— ‚Q
‚P‚P
uƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv
‘æ\˜b
uƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚w‚b‚PD‚T
@”üp•”ƒGƒ“ƒh‚`‚†‚”‚…‚’c‚c‚‚’‚‹v
‚»‚Ì‚S‡@`‡AA‚»‚Ì‚Ti‚Rì–ځj
‚P‚Q
uƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv
‘æ\ˆê˜b
‚P‚R
uŽÀ˜^HÅˆ«‚̃f[ƒgv
‘æ‚W˜b
‚P‚S
u“’‚¯‚ނ荬—˜I“V•—˜C
…’…’E‚ª‚³‚ꎖŒBv
‘æ‚P‚U˜b
‚P‚T
uƒpƒ‰ƒŒ‚éH‰»Šwí‘à
@ƒGƒbƒNƒXƒŒƒ“ƒWƒƒ[v
‘æ‚P˜b‘O•ÒA’†•ÒAŒã•Òi‚Sì–ځj
‚P‚U
uƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv
‘æ\“ñ˜b
‚P‚V
uƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv
‘æ\ŽO˜b
‚P‚W
uƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv
‘æ\Žl˜b
‚P‚X
‚Q‚O
uXchanger-‚ev
‘æŽOÍ— ‚R
‚Q‚P
uŽÀ˜^HÅˆ«‚̃f[ƒgv
‘æ‚X˜b
‚Q‚Q
u“’‚¯‚ނ荬—˜I“V•—˜C
…’…’E‚ª‚³‚ꎖŒBv
‘æ‚P‚V˜b
‚Q‚R
uXchanger-‚ev
‘æŽOÍ— ‚SA— ‚T
‚Q‚S
‚Q‚T
‚Ï‚á‚ç‚Ï‚á‚ç
@42
‚Q‚U
‚Q‚V
‚Ï‚á‚ç‚Ï‚á‚ç
@43
‚Q‚W
‚Q‚X
u“’‚¯‚ނ荬—˜I“V•—˜C
…’…’E‚ª‚³‚ꎖŒBv
‘æ‚P‚W˜b
‚R‚O
y‚w‚biXchangej¬àŠÙz
uƒ‹[ƒ~ƒbƒg•±“¬‹Lv
‘æ“ñ˜bi‚Qì–ځj
y㵒p“sŽs•¨Œêz
u㵒p“sŽsE•à“¹‹´v
“ǐ؁i‚Q‚Xì–ځj
‚R‚P
uŽÀ˜^HÅˆ«‚̃f[ƒgv
‘æ‚P‚O˜b

šššššššššššššš‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽ“Še¬àî•ñšššššššššššššš
‚P‚O^‚P@‘å‹g‚³‚ñ‚©‚çuƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv‚̑掵˜b‚ð
’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚Q@‘å‹g‚³‚ñ‚©‚çuƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv‚̑攪˜b‚ð
’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚R@’ß—ƒŽa–‚‚³‚ñ‚©‚çuXchanger-‚ev‚Ì‘æŽOÍ— 1‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚U@‚ª‚é‚£‚³‚ñ‚©‚çu‚w‚biXchangej¬àŠÙv‚Rì–Ú
wƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚w‚b‚PD‚T@”üp•”ƒGƒ“ƒh‚`‚†‚”‚…‚’c‚c‚‚’‚‹x
‚»‚Ì‚P‡@`‡C‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚V@‰·ò–º‚³‚ñ‚©‚çu“’‚¯‚ނ荬—˜I“V•—˜C…’…’E‚ª‚³‚ꎖŒBv
‚Ì‘æ‚P‚T˜b‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚W@‚ª‚é‚£‚³‚ñ‚©‚çu‚w‚biXchangej¬àŠÙv‚Rì–Ú
wƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚w‚b‚PD‚T@”üp•”ƒGƒ“ƒh‚`‚†‚”‚…‚’c‚c‚‚’‚‹x
‚»‚Ì‚Q‡@`‡A‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚X@‚ª‚é‚£‚³‚ñ‚©‚çu‚w‚biXchangej¬àŠÙv‚Rì–Ú
wƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚w‚b‚PD‚T@”üp•”ƒGƒ“ƒh‚`‚†‚”‚…‚’c‚c‚‚’‚‹x
‚»‚Ì‚R‡@`‡A‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚O@‘å‹g‚³‚ñ‚©‚çuƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv‚Ì‘æ‹ã˜b‚ð
’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚O@’ß—ƒŽa–‚‚³‚ñ‚©‚çuXchanger-‚ev‚Ì‘æŽOÍ— 2‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚P@‘å‹g‚³‚ñ‚©‚çuƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv‚Ì‘æ\˜b‚ð
’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚P@‚ª‚é‚£‚³‚ñ‚©‚çu‚w‚biXchangej¬àŠÙv‚Rì–Ú
wƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚w‚b‚PD‚T@”üp•”ƒGƒ“ƒh‚`‚†‚”‚…‚’c‚c‚‚’‚‹x
‚»‚Ì‚S‡@`‡AA‚»‚Ì‚T‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚Q@‘å‹g‚³‚ñ‚©‚çuƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv‚Ì‘æ\ˆê˜b‚ð
’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚R@‚¦‚Þ‚³‚ñ‚©‚çuŽÀ˜^HÅˆ«‚̃f[ƒgv‘æ‚W˜b‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚S@‰·ò–º‚³‚ñ‚©‚çu“’‚¯‚ނ荬—˜I“V•—˜C…’…’E‚ª‚³‚ꎖŒBv
‚Ì‘æ‚P‚U˜b‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚T@‚ª‚é‚£‚³‚ñ‚©‚çu‚w‚biXchangej¬àŠÙv‚Sì–Ú
wƒpƒ‰ƒŒ‚éH‰»Šwí‘àƒGƒbƒNƒXƒŒƒ“ƒWƒƒ[x‘æ‚P˜b‘O•ÒA’†•ÒAŒã•Ò
‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚U@‘å‹g‚³‚ñ‚©‚çuƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv‚Ì‘æ\“ñ˜b‚ð
’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚V@‘å‹g‚³‚ñ‚©‚çuƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv‚Ì‘æ\ŽO˜b‚ð
’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚P‚W@‘å‹g‚³‚ñ‚©‚çuƒzƒ‰[ƒnƒEƒX ƒEƒB[ƒhv‚Ì‘æ\Žl˜b‚ð
’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚Q‚O@’ß—ƒŽa–‚‚³‚ñ‚©‚çuXchanger-‚ev‚Ì‘æŽOÍ— 3‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚Q‚P@‚¦‚Þ‚³‚ñ‚©‚çuŽÀ˜^HÅˆ«‚̃f[ƒgv‘æ‚X˜b‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚Q‚Q@‰·ò–º‚³‚ñ‚©‚çu“’‚¯‚ނ荬—˜I“V•—˜C…’…’E‚ª‚³‚ꎖŒBv
‚Ì‘æ‚P‚V˜b‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚Q‚R@’ß—ƒŽa–‚‚³‚ñ‚©‚çuXchanger-‚ev‚Ì‘æŽOÍ— 4A— 5‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚Q‚T@‚Ï‚á‚炳‚ñ‚©‚ç‚Ï‚á‚ç‚Ï‚á‚ç@42‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚Q‚V@‚Ï‚á‚炳‚ñ‚©‚ç‚Ï‚á‚ç‚Ï‚á‚ç@43‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚Q‚X@‰·ò–º‚³‚ñ‚©‚çu“’‚¯‚ނ荬—˜I“V•—˜C…’…’E‚ª‚³‚ꎖŒBv
‚Ì‘æ‚P‚W˜b‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚R‚O@‚¤‚µ‚ëD‚«‚³‚ñ‚©‚çu‚w‚biXchangej¬àŠÙv‚Qì–Ú
wƒ‹[ƒ~ƒbƒg•±“¬‹Lxƒvƒƒ[ƒOA‘æ“ñ˜b‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚R‚O@’ß—ƒŽa–‚‚³‚ñ‚©‚çu㵒p“sŽs•¨Œêv‚Q‚Xì–ځw㵒p“sŽsE•à“¹‹´x
“ǐ؂𒸂«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚O^‚R‚P@‚¦‚Þ‚³‚ñ‚©‚çuŽÀ˜^HÅˆ«‚̃f[ƒgv‘æ‚P‚O˜b‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B